« Oyez, oyez, les enfants, écoutez l’histoire du sage Ulysse, le roi d’Ithaque, le vainqueur de Troie, l’époux de Pénélope ! Vous allez devenir ses marins et, avec lui, voguer sur la mer déchaînée, rencontrer la divine Calypso, la perfide magicienne Circé, le gros Cyclope qui-pue-qui-pète ! Écouter le chant des sirènes ! Retrouver enfin son île, son palais, son fils Télémaque, sa fidèle épouse aux doigts de fée, Pénélope ! Attention, l’histoire commence ! Soyez sages, écoutez et… tenez-vous prêts ! »